1
00:00:42,250 --> 00:00:48,330
Могао бих бити тако добар за тебе Волим те
желите да ја

2
00:00:48,330 --> 00:00:55,310
Могао бих бити

3
00:00:55,310 --> 00:01:00,770
тако добро за тебе Волим те како желиш
ја то

4
00:01:15,940 --> 00:01:18,620
вероватно су ваше ноге у криву
положај. Добићете све

5
00:01:18,620 --> 00:01:21,500
време. Немаш начина да се помериш. Ако ти
одскочити, требало би да будеш у стању да одскочиш,

6
00:01:21,540 --> 00:01:23,320
држи ноге... Види, показаћу ти.

7
00:01:23,960 --> 00:01:25,880
Дођите и пробајте неколико дешњака
ми?

8
00:01:28,620 --> 00:01:29,620
Типично.

9
00:01:30,140 --> 00:01:32,180
Добро, види, крећем, зар не? ја сам
креће се.

10
00:01:48,290 --> 00:01:49,290
Здраво, Георге.

11
00:01:49,450 --> 00:01:52,950
Имаш дете овде доле, зар не?
Да, мој дечко, Тони МцЦанн. Помаже му

12
00:01:52,950 --> 00:01:53,689
са њеним боксом.

13
00:01:53,690 --> 00:01:55,530
Није ли то нешто за самог
крај? Ох, да.

14
00:01:57,790 --> 00:02:00,110
Како је мала дама, Дик? Ох, а
дијамант, Џорџ.

15
00:02:00,670 --> 00:02:01,670
Благо, а?

16
00:02:01,930 --> 00:02:03,490
Тешко. Као кремен.

17
00:02:10,910 --> 00:02:14,230
Још је мало укусан, твој Тери,
зар не? Да, он ради све како треба,

18
00:02:14,230 --> 00:02:15,930
рачунати. Тата, која је наша ракија вечерас?

19
00:02:22,190 --> 00:02:25,330
Кажем да немаш ништа против да га пустиш.
Да ли је то тачно?

20
00:02:25,790 --> 00:02:26,870
Зависи од цене, Џорџ.

21
00:02:27,710 --> 00:02:28,710
И посао.

22
00:02:28,970 --> 00:02:29,970
Ништа неспретно.

23
00:02:33,830 --> 00:02:35,910
Да ли бих те ставио на сапун не строго
кошер?

24
00:02:37,030 --> 00:02:40,210
Хајде. Тата, могу ли? Наравно да није за
ти.

25
00:02:40,890 --> 00:02:41,890
Који је онда резултат?

26
00:02:42,950 --> 00:02:45,930
Неколико играча користи мој
место у Саутгејту. Треба им мало

27
00:02:45,930 --> 00:02:47,410
мишића. А човек је добар.

28
00:02:47,630 --> 00:02:48,630
Могу ли их натерати да се састану?

29
00:02:49,210 --> 00:02:50,210
Зашто не?

30
00:02:59,220 --> 00:03:01,800
Е сад, шта сте ви тачно господо
тражите?

31
00:03:02,120 --> 00:03:05,400
Није лако описати врсту
особа која нам је потребна.

32
00:03:06,660 --> 00:03:10,460
У суштини, г. Дали, ми тражимо а
човек који изгледа улогу.

33
00:03:10,880 --> 00:03:15,920
Знаш, мало... Татеи, али не превише...
Не толико да уплаши људе.

34
00:03:16,380 --> 00:03:18,180
Звучи тачно, Терри. Шта је
посао?

35
00:03:18,800 --> 00:03:21,280
Ох, само да умирим посету
клијент.

36
00:03:21,870 --> 00:03:22,870
Да се ​​бринем о њему?

37
00:03:23,530 --> 00:03:25,090
Обесхрабрити некога да искористи предност?

38
00:03:26,330 --> 00:03:31,730
Не бисмо га желели ни са каквом врстом,
знаш, стрелац.

39
00:03:31,930 --> 00:03:34,070
Терри никад не пакује један. Ми смо строго
легитиман.

40
00:03:34,510 --> 00:03:35,510
Џорџ то зна.

41
00:03:35,950 --> 00:03:38,010
Онда мислим да можемо пословати
заједно.

42
00:03:39,310 --> 00:03:40,470
Па где си чуо за ово?

43
00:03:40,710 --> 00:03:43,010
Џорџ Луис, доле у омладинском клубу,
покупи своје дете.

44
00:03:43,610 --> 00:03:46,010
Видео сам те како боксујеш, рачунао сам да ће ти добити а
посао на пар дана.

45
00:03:46,530 --> 00:03:49,030
Ко је Џорџ Луис када је код куће? Он
поседује ескорт агенцију.

46
00:03:49,510 --> 00:03:50,710
То је клуб у Јужном Кенту.

47
00:03:51,120 --> 00:03:53,940
Знате, дискотека и слично
то. Пар столова на спрату од

48
00:03:53,940 --> 00:03:55,620
девојке. Шта је то, сви који подижу а
арров?

49
00:03:56,740 --> 00:03:57,740
Ах.

50
00:03:59,140 --> 00:04:01,060
Ох, то би било 126.

51
00:04:02,960 --> 00:04:04,260
Договорио сам ти интервју.

52
00:04:04,680 --> 00:04:05,680
Интервју?

53
00:04:05,900 --> 00:04:07,780
Шта он жели на уму, крварење мозга
хирург?

54
00:04:08,020 --> 00:04:09,460
ту си. Два сата после тога
адреса.

55
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
Да, у реду.

56
00:04:12,680 --> 00:04:14,240
Додуше, помало неспретно, зар не? Мм -хм.

57
00:04:14,980 --> 00:04:16,740
Зар не мислите да би могли да унајме неке
прави мишић?

58
00:04:17,040 --> 00:04:18,360
Па, можда немају свој начин
около.

59
00:04:18,660 --> 00:04:19,760
Да, али можда и јесу.

60
00:04:22,320 --> 00:04:23,320
Живели. Живели.

61
00:04:32,400 --> 00:04:33,960
г. Елиот?

62
00:04:34,200 --> 00:04:38,760
Да? Ја сам Терри МцЦанн. Верујем г. Далију
разговарао са тобом о мени.

63
00:04:39,700 --> 00:04:40,760
Јесте ли били унутра?

64
00:04:43,080 --> 00:04:47,300
Види, само ми реци шта је посао, а?
Можда је превисока класа за мене.

65
00:04:47,620 --> 00:04:48,840
Носити комад?

66
00:04:49,920 --> 00:04:50,920
Нема шансе.

67
00:04:52,320 --> 00:04:55,320
У сваком случају, шта ће ти телохранитељ
за, велики дечак као ти?

68
00:04:55,840 --> 00:04:56,860
То је за колегу.

69
00:04:57,160 --> 00:04:58,640
Ах. Господин Тхаиеен.

70
00:05:00,380 --> 00:05:01,380
Француски? арапски.

71
00:05:01,560 --> 00:05:02,560
Либан.

72
00:05:03,140 --> 00:05:04,140
Он је у банкарству.

73
00:05:05,220 --> 00:05:07,380
Цоммодитиес. Веома утицајан.

74
00:05:08,760 --> 00:05:10,380
Зашто онда он жели дадиљу?

75
00:05:10,700 --> 00:05:13,340
Ох, они постају мало параноични тамо
Блиског истока.

76
00:05:14,500 --> 00:05:15,600
То је део његовог уговора.

77
00:05:16,720 --> 00:05:20,360
Изнајмљена кућа, емисија за телохранитеља,
слуга, знаш какве ствари.

78
00:05:20,600 --> 00:05:21,579
Ох, да.

79
00:05:21,580 --> 00:05:23,420
Мој тата никад никуда не путује без
њих.

80
00:05:24,620 --> 00:05:26,380
Биће овде три или четири дана.

81
00:05:27,620 --> 00:05:29,240
Аутомобили су Роллс-Роице.

82
00:05:30,080 --> 00:05:35,140
А оно што тражимо је возач
-дођи -пажљивац за г. Тхинеа.

83
00:05:36,640 --> 00:05:39,920
Слушај, ја се не петљам около
сва та шоферска опрема као

84
00:05:39,920 --> 00:05:40,920
љубимац мајмун.

85
00:05:41,900 --> 00:05:44,760
Лично, никад нисам мислио на мајмуне
могао возити.

86
00:05:46,100 --> 00:05:48,340
Али све док изгледате уредно, где
желите ли?

87
00:05:49,700 --> 00:05:51,660
Има ли питања до сада? Па, да.

88
00:05:51,940 --> 00:05:52,940
Хајде да то разјаснимо.

89
00:05:53,360 --> 00:05:55,640
Да ли је неко дужан да се потруди у овоме
г.

90
00:05:56,100 --> 00:05:57,100
Тхигх -Ин?

91
00:05:57,420 --> 00:05:58,420
Господе, не.

92
00:05:59,340 --> 00:06:02,180
Можете се радовати лепом, лаком
три дана.

93
00:06:13,720 --> 00:06:14,720
Сат је стао.

94
00:06:14,760 --> 00:06:16,620
Не брини. Човеков слуга ће ветровити
то.

95
00:06:17,330 --> 00:06:20,550
Човек-слуга? Да. Г. Сине ће требати
неко да води кућу.

96
00:06:20,830 --> 00:06:24,510
Слушај, ако ћу се побринути за ово
човјече, ја бих требао бити ту кад ти то учиниш,

97
00:06:24,650 --> 00:06:25,650
овај човек -слуга.

98
00:06:26,610 --> 00:06:27,610
Провери га.

99
00:06:28,010 --> 00:06:29,870
Мислим, не желимо да плаћамо одсуство
о, зар не?

100
00:06:30,190 --> 00:06:31,550
Нема потребе за бригом, Терри.

101
00:06:32,310 --> 00:06:35,670
Ваш господин Дали обезбеђује човека
-слуга, тако да ће сигурно бити ОК.

102
00:06:37,290 --> 00:06:38,310
Сада, одакле да почнемо?

103
00:06:39,150 --> 00:06:42,670
Да, па, желимо да проверимо све
браве, врата, прозори, тако нешто

104
00:06:43,730 --> 00:06:44,750
Сви прекидачи за светло.

105
00:06:45,390 --> 00:06:48,270
Даске шкрипе, све што би могло да се стави
нас у дрвету ако неко има право

106
00:06:48,270 --> 00:06:49,270
нас.

107
00:07:03,250 --> 00:07:06,630
Не видим да је Еллиот превише задовољан
са тобом да трчиш около у његовим колицима.

108
00:07:07,170 --> 00:07:10,570
Не брини, Терри. Кад ветар добар
богатство удара, морате капитализирати.

109
00:07:11,410 --> 00:07:12,410
Прилика куца само једна.

110
00:07:13,920 --> 00:07:15,580
Шта ћеш рећи овом кретену
свеједно?

111
00:07:16,120 --> 00:07:17,340
Он има веома заузет програм.

112
00:07:17,660 --> 00:07:18,660
Види, он је банкар, зар не?

113
00:07:18,920 --> 00:07:22,640
Када је британски бизнисмен, нпр.
ја, дозволите арапском банкару да уђе и

114
00:07:22,640 --> 00:07:24,900
из свог живота а да га не ослободи
непарних сто Г?

115
00:07:27,600 --> 00:07:29,960
Е сад, зашто би ти дао сто
хиљада?

116
00:07:30,320 --> 00:07:32,600
Слушај, Артуре, жао ми је, друже, али
ти ниси у његовој лиги.

117
00:07:32,880 --> 00:07:33,880
Терри.

118
00:07:33,980 --> 00:07:37,200
Ох, ти знаш да раниш, стварно
учинити. Није у његовој лиги, а?

119
00:07:37,920 --> 00:07:41,140
Ко се брине о теби, сине? Ко те је добио а
посао возећи Роллс-Роице када три

120
00:07:41,140 --> 00:07:44,220
пре дана вам је забрањен приступ
њушкала за дуг од шест фунти?

121
00:07:44,220 --> 00:07:47,160
каснити. Не заборавите на
увод. Ово је управљање

122
00:07:47,160 --> 00:07:50,060
Лоцкфаст Сецуритиес. Да, имам све
то. Бићу овде, у шетњи

123
00:07:50,060 --> 00:07:53,800
по, некако мртво лежерно, знаш,
вероватно пушећи праву цигару.

124
00:07:54,940 --> 00:07:56,900
То ће га заиста запањити,
Артхур.

125
00:07:58,880 --> 00:08:00,520
Да, то је браон модел, тачно испред
од вас.

126
00:08:01,280 --> 00:08:02,280
Пртљага је отворена.

127
00:08:06,000 --> 00:08:07,460
Не, г. Саиин.

128
00:08:07,820 --> 00:08:08,820
Имате ли идентификацију?

129
00:08:09,340 --> 00:08:10,340
Да.

130
00:08:15,200 --> 00:08:17,020
Радите за г. Стардинга?

131
00:08:17,440 --> 00:08:18,560
Не, г. Еллиот.

132
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
На уговор.

133
00:08:20,020 --> 00:08:21,020
Уговор?

134
00:08:21,220 --> 00:08:22,300
Надам се да није.

135
00:08:24,300 --> 00:08:26,680
Уговор, да.

136
00:08:27,060 --> 00:08:28,100
Ауто, господине.

137
00:08:37,000 --> 00:08:38,840
Зашто? Благослови душу моју.

138
00:08:40,720 --> 00:08:45,960
Ох, да, ум, г. Сине, ово је Артхур
Дали, генерални директор...

139
00:08:45,960 --> 00:08:49,440
Извини, друже.

140
00:08:53,900 --> 00:08:55,340
Ко је то забога?

141
00:08:55,960 --> 00:08:57,820
Ух, Лоцкпав Сецурити, господине.

142
00:08:58,640 --> 00:08:59,640
генерални директор.

143
00:09:00,160 --> 00:09:03,580
Ја сам готов. Муче ме
чистачи. Молим вас возите преко.

144
00:09:54,090 --> 00:09:57,070
Еддие, дечко, ово није авантура
игралиште.

145
00:09:57,450 --> 00:09:58,650
Шта дођавола радиш овде?

146
00:09:58,930 --> 00:10:03,110
Крвави слуга, зар не? Артхур
ангажовао нас. Неки, неки вог.

147
00:10:03,670 --> 00:10:04,910
Видите, адвокат је овде.

148
00:10:05,170 --> 00:10:07,350
Ох, Ваше Височанство.

149
00:10:08,250 --> 00:10:10,570
Шеик Саеен, верујем.

150
00:10:12,290 --> 00:10:13,830
Салаам алејкум.

151
00:10:15,350 --> 00:10:16,410
алејкум селам.

152
00:10:17,670 --> 00:10:22,590
Да, да, чуо сам преступника
лимузина се заустави напољу.

153
00:10:23,500 --> 00:10:28,960
И био сам сигуран да ће шеик бити
захвалан за освежавајућу чашу

154
00:10:29,000 --> 00:10:32,520
То је љубазно, али је против мене
религија за пиће.

155
00:10:33,500 --> 00:10:34,500
Ох.

156
00:10:36,120 --> 00:10:37,380
Ваше име је?

157
00:10:37,600 --> 00:10:39,580
Адаи Ллевеллин, на услузи, господине.

158
00:10:42,080 --> 00:10:48,620
Ефендија, мало смо груби около
ивице, али за лонце у кувању и

159
00:10:48,620 --> 00:10:51,400
прање флаша, како кажу, гледајте бр
даље.

160
00:10:52,240 --> 00:10:53,720
Не плаши се Хенди.

161
00:10:54,380 --> 00:10:55,600
Умри је близу.

162
00:10:56,200 --> 00:10:57,200
па, ум,

163
00:10:57,940 --> 00:10:58,940
ух, Ллевелин.

164
00:10:59,080 --> 00:11:01,120
Не, не, Ллевелин, господине.

165
00:11:01,540 --> 00:11:07,280
Ум, али не стварајте проблеме. Ми, ми
Велшани имају велике, велике потешкоће

166
00:11:07,280 --> 00:11:10,960
Арапске речи као што су камила и, ух, уље.

167
00:11:11,540 --> 00:11:12,640
сигуран сам. Да.

168
00:11:12,960 --> 00:11:17,820
Ллевелин, желим да се окупам у пет
минута, а не желим ни биље ни парфеме

169
00:11:17,820 --> 00:11:18,719
вода.

170
00:11:18,720 --> 00:11:21,180
Такође, узмите мој пртљаг из
ауто.

171
00:11:21,760 --> 00:11:26,240
Обесите моја одела, обуците моје кошуље, итд,
на њихова места и положи моје сиво

172
00:11:26,240 --> 00:11:29,580
троделно одело са белим поплином
кошуља и црвена свилена кравата.

173
00:11:30,140 --> 00:11:34,940
Такође, требаће ми чинија конзома
и водени бисквит за мој ручак у једном

174
00:11:34,940 --> 00:11:40,240
сат. И желим да ова соба буде уређена као
учи са столом тамо да могу

175
00:11:40,240 --> 00:11:42,940
прими моје госте и формални посао
упориште.

176
00:11:43,400 --> 00:11:45,940
Такође, нисам шеик.

177
00:11:46,540 --> 00:11:50,580
Нисам ни ефендија ни саиа. јесам
Батам Саиин. господине?

178
00:11:51,300 --> 00:11:54,000
изоставити знакове мом особљу, разумеш?

179
00:11:54,800 --> 00:11:57,620
Пртљаг из аутомобила, купатило напуњено
вода, уредна.

180
00:11:57,920 --> 00:12:01,300
Сива звиждаљка, бела кошуља, црвена свила
кравату.

181
00:12:01,820 --> 00:12:05,760
Супа, хардтацк и сто у овоме
соба.

182
00:12:06,120 --> 00:12:08,320
Без оријенталних наслова, само г.

183
00:12:08,540 --> 00:12:10,440
Артхур. Разумијем, господине.

184
00:12:10,800 --> 00:12:13,520
Ваша жеља је моја заповест.

185
00:12:20,200 --> 00:12:22,140
Где је у име Алаха дошао
од?

186
00:12:23,340 --> 00:12:24,480
Мора да је Агенција.

187
00:12:37,140 --> 00:12:38,820
Получасовна масажа целог тела.

188
00:12:39,680 --> 00:12:40,680
Потпомогнут туш.

189
00:12:42,010 --> 00:12:43,850
Топлес, две девојке у топлесу или ВИП?

190
00:12:44,570 --> 00:12:47,590
Случајно сам само заједнички руководилац
директоре овог места, драга. Где је

191
00:12:47,590 --> 00:12:50,570
Франкие? Види, јеси ли ти нека врста
нуттер? Убацићу Террија

192
00:12:50,710 --> 00:12:51,710
Терри није овде, зар не?

193
00:12:51,830 --> 00:12:54,790
Како знаш? Јер Терри, као
ти, слаткице, ради за мене.

194
00:12:55,190 --> 00:12:56,190
где је она?

195
00:12:56,670 --> 00:12:57,670
Здраво лутко.

196
00:12:59,630 --> 00:13:00,850
Дођите да прегледате инвестицију.

197
00:13:01,310 --> 00:13:04,790
Францес, под ризиком од индустријског
акције, хоћете ли замолити ову младу даму да

198
00:13:04,790 --> 00:13:08,290
код купаца и извршимо услугу ми
понуда звучи мање као реченица од

199
00:13:08,290 --> 00:13:09,790
транспорт и добијате величине?

200
00:13:10,360 --> 00:13:12,660
Чуо си човека. Будите љубазни према
пунтер.

201
00:13:13,440 --> 00:13:17,260
Тачно, посао, љубав. Оволико смо се обогатили
Арап до Западног Кента. Велика кућа, за воду

202
00:13:17,260 --> 00:13:18,260
новчанице.

203
00:13:22,180 --> 00:13:23,180
Уђи.

204
00:13:24,620 --> 00:13:25,740
Могу ли да попричам, молим?

205
00:13:26,660 --> 00:13:27,660
наравно.

206
00:13:27,980 --> 00:13:30,000
Шта могу учинити за вас? Нешто ти
рече у колима.

207
00:13:30,300 --> 00:13:32,040
Питали сте ме да ли носим пиштољ.

208
00:13:32,240 --> 00:13:33,240
Ох.

209
00:13:33,640 --> 00:13:34,640
Ништа.

210
00:13:35,880 --> 00:13:39,420
Треба ли нешто да знам, г.
Твоја? Не, не, не. Уопште ништа.

211
00:13:40,080 --> 00:13:43,620
У току су неки деликатни преговори
назад у мојој земљи.

212
00:13:44,160 --> 00:13:46,020
Жао ми је ако делујем заокупљено.

213
00:13:47,060 --> 00:13:48,940
Увек можете остати у контакту телефоном.

214
00:13:49,300 --> 00:13:52,080
Моје присуство је потребно да спречим
компликације.

215
00:13:53,920 --> 00:13:56,160
Да, па, дај ми једноставан живот
сваки пут.

216
00:13:56,480 --> 00:13:58,660
Знате политику. Шта је то био Бајрон
рекао?

217
00:13:59,900 --> 00:14:02,200
Политика? Мислио сам да си у банкарству.

218
00:14:02,640 --> 00:14:04,100
И роба.

219
00:14:04,760 --> 00:14:08,300
Знате, не можете бити политичар
моја земља без једне од две ствари.

220
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
А шта су они?

221
00:14:09,600 --> 00:14:11,860
Сто милиона долара или приватник
армије.

222
00:14:32,460 --> 00:14:34,900
Да ли овај Терри МцЦанн зна шта је он
радиш?

223
00:14:35,440 --> 00:14:38,040
Рецимо да је прилично компетентан.

224
00:14:39,650 --> 00:14:44,630
Добро. Важно је да је Тајин
снабдевен угледним телохранитељем.

225
00:14:45,530 --> 00:14:49,710
Јесте ли се чули из Бејрута? да,
све је у реду. Можемо да наставимо

226
00:14:49,710 --> 00:14:50,710
посао. Добро.

227
00:14:51,690 --> 00:14:53,510
Сада, љубави, запамти шта сам ти рекао.

228
00:14:53,750 --> 00:14:57,390
Јеси ли сигуран да је добар за Узнесење? Оф
наравно. Види, препусти финансије

229
00:14:57,390 --> 00:15:00,550
Артхур. Само желим да га засладим
за мој мали предлог.

230
00:15:01,190 --> 00:15:02,230
У реду, Артхуре.

231
00:15:02,570 --> 00:15:03,570
Ствари треба да буду.

232
00:15:04,390 --> 00:15:05,410
То се завршава.

233
00:15:06,810 --> 00:15:07,810
Видим.

234
00:15:08,110 --> 00:15:10,630
Да ли је оставио број где би могао бити
контактирали?

235
00:15:12,730 --> 00:15:13,730
Видим.

236
00:15:13,930 --> 00:15:14,930
Хвала.

237
00:15:18,370 --> 00:15:20,850
Ох, то би био господин Тарди. Он има
именовање.

238
00:15:26,110 --> 00:15:28,310
Добродошли у тело, Сир Виллиам.

239
00:15:29,150 --> 00:15:30,129
Терри о?

240
00:15:30,130 --> 00:15:34,090
Ја, ум... Шта радиш овде?
Где је партнер?

241
00:15:34,850 --> 00:15:36,210
Господин Саин је унутра.

242
00:15:36,510 --> 00:15:37,289
Не, не.

243
00:15:37,290 --> 00:15:40,110
Не, мислим да то није добра идеја.
Хеј, шта је ово, побуна?

244
00:15:40,710 --> 00:15:42,730
Не, али он те не очекује.

245
00:15:42,970 --> 00:15:44,790
Чека чудака по имену Сарди.

246
00:15:46,050 --> 00:15:50,690
Умри. Љубазно то најавите господину Саиину
саветник за безбедност господина Елиота и

247
00:15:50,690 --> 00:15:56,850
Господин Сарди би био захвалан за... Ах,
ти си од господина Сардија. Ми смо бизнис

248
00:15:56,850 --> 00:15:58,450
сарадници. Па, уђи. Хвала.

249
00:16:07,240 --> 00:16:08,320
Један од мојих омиљених.

250
00:16:08,640 --> 00:16:11,260
Али ако буде притиснут, морао бих да признам
предност канелонима.

251
00:16:12,080 --> 00:16:13,220
Цаннеллетто, свакако. Заиста.

252
00:16:13,820 --> 00:16:19,020
Шта могу учинити за вас, г...? Дали.
Артхур Дали. Разумем да си у

253
00:16:22,260 --> 00:16:24,020
То је једно од мојих интересовања.

254
00:16:24,440 --> 00:16:27,100
Што је без сумње зашто вам је потребно
услуге мог човека, Террија.

255
00:16:27,500 --> 00:16:28,500
Опасност од киднаповања.

256
00:16:28,620 --> 00:16:30,060
Али Лондон није као Рим.

257
00:16:30,590 --> 00:16:33,290
Имам добар разлог да захтевам а
телохранитељ, г.

258
00:16:33,750 --> 00:16:36,810
Дали. Наравно, господине Саган. Једно не може бити
превише опрезан.

259
00:16:37,130 --> 00:16:40,170
И са мојим телевизором као твојим посматрачем, ти
не може бити у бољим рукама. Зашто?

260
00:16:40,410 --> 00:16:44,190
Г. Дали, ја сам заузет човек. Молим те дођи
до тачке.

261
00:16:44,870 --> 00:16:49,430
Имам приватне пословне интересе.
Капитал веома много у говорном -за

262
00:16:49,550 --> 00:16:52,950
да тако кажем. Прилика да се направи
четири, четири и по милиона.

263
00:16:53,470 --> 00:16:55,550
Ох, јако ми је драго због тебе.

264
00:16:56,570 --> 00:17:02,120
И? И спреман сам да понудим а
бизнисмен беспрекорних акредитива,

265
00:17:02,120 --> 00:17:06,200
себе, прилику да направите а
мала инвестиција, рецимо, 150.000 фунти.

266
00:17:06,859 --> 00:17:08,880
Ја немам толико новца.

267
00:17:09,660 --> 00:17:13,079
Ох, договорио сам састанак да се упознам
ти са свим детаљима. Мислим, мој

268
00:17:13,079 --> 00:17:16,780
рачуновођа... Опростите, али могао сам
не размишљам о пословању са...

269
00:17:16,780 --> 00:17:18,800
Опростите ми, потпуни странац.

270
00:17:19,960 --> 00:17:22,420
Па, можда могу да те изведем
ручак. Хоћемо ли рећи сутра?

271
00:17:22,640 --> 00:17:25,560
Један? Бојим се да мој распоред то забрањује.

272
00:17:26,869 --> 00:17:28,930
Драго ми је да смо се упознали, г. Дали.

273
00:17:29,650 --> 00:17:31,290
Довиђења. Можда неки од ваших
колегама.

274
00:17:31,690 --> 00:17:33,490
Ми се не бавимо инвестиционим послом.

275
00:17:34,370 --> 00:17:36,090
Хвала вам на великодушној понуди.

276
00:17:36,550 --> 00:17:37,930
Па, барем смо успоставили контакт.

277
00:17:38,370 --> 00:17:41,110
Заиста. Само ћу ти оставити своју карту.

278
00:17:41,310 --> 00:17:42,309
Превише сте љубазни.

279
00:17:42,310 --> 00:17:43,129
Дан или ноћ.

280
00:17:43,130 --> 00:17:44,570
Довиђења. За сада.

281
00:17:48,550 --> 00:17:50,730
У реду, шефе?

282
00:17:51,830 --> 00:17:55,810
Знаш, Терри, био сам у Лондону
пре.

283
00:17:56,570 --> 00:18:00,170
Да? Одсео сам у хотелу Дорчестер,
приватни апартман.

284
00:18:00,450 --> 00:18:02,310
Три телохранитеља, сви наоружани.

285
00:18:03,110 --> 00:18:06,290
Мој први гост је био стални
секретар у Министарству иностраних послова.

286
00:18:07,690 --> 00:18:08,790
Шта није у реду?

287
00:18:27,540 --> 00:18:29,200
Да, желим да зовем Бејрут.

288
00:18:42,400 --> 00:18:44,120
Дие? јеси ли добро?

289
00:18:46,060 --> 00:18:51,380
Ох, извини, дечко. Само добијам шеика
рекреација мало сређена. чекај,

290
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
држи се.

291
00:18:52,820 --> 00:18:53,820
Хвала. Ох,

292
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
здраво, Терри.

293
00:19:00,959 --> 00:19:03,540
Ох, види, немој да схватиш погрешну идеју, дечко
или не.

294
00:19:04,340 --> 00:19:06,660
Ово је за Франкијеве живце. Знаш
како је.

295
00:19:07,000 --> 00:19:08,140
Она? Нервес?

296
00:19:08,700 --> 00:19:09,700
ста се десава?

297
00:19:09,800 --> 00:19:12,280
Стандардна вежба за вашег Арапа, није
то?

298
00:19:12,520 --> 00:19:17,660
Дођите у ово доба дана, они воле да се оклизну
у нешто необавезно као.

299
00:19:18,000 --> 00:19:23,460
Мислио би да нисмо на лопти
да се нисмо мало потурчили

300
00:19:23,460 --> 00:19:24,960
уживај у његовом будоару, видиш?

301
00:19:25,980 --> 00:19:27,520
У реду, чија је ово била идеја, а?

302
00:19:28,020 --> 00:19:30,140
Ти, обуци се. Хајде. Ево. Дођи
на.

303
00:19:31,020 --> 00:19:31,879
Артхур, зар не?

304
00:19:31,880 --> 00:19:33,540
Па, рекао је да би био добар за неко време.

305
00:19:34,600 --> 00:19:37,540
Слушај, Ди, нешто се дешава. Тако лези
од испирања грла. Горе?

306
00:19:38,120 --> 00:19:41,720
ста? Па, не знам, али
нешто није у реду. Осећам то.

307
00:19:42,060 --> 00:19:46,300
Да, можда. У међувремену, добијате
у кухињу и духом је напоље

308
00:19:46,300 --> 00:19:47,520
обала је чиста. Разумијеш?

309
00:19:50,020 --> 00:19:51,020
Проклети Артуре.

310
00:19:52,600 --> 00:19:54,780
А Халиде, да ли си разговарао са њим?

311
00:20:00,520 --> 00:20:01,520
нисам сигуран.

312
00:20:01,600 --> 00:20:04,000
Нема ни трага ни од Сардија
Енглез Елиот.

313
00:20:04,240 --> 00:20:05,480
И без одговора са њиховог телефона.

314
00:20:09,620 --> 00:20:10,499
Врло добро.

315
00:20:10,500 --> 00:20:11,760
Позваћу поново вечерас.

316
00:20:15,380 --> 00:20:16,500
Све у реду, шефе?

317
00:20:17,980 --> 00:20:19,220
Не знам, младићу.

318
00:20:39,560 --> 00:20:42,960
Жао ми је због твог пријатеља Далија и његовог
пословни предлог.

319
00:20:43,280 --> 00:20:45,060
Не брини о томе. Он ће преживети.

320
00:20:45,420 --> 00:20:49,500
Не разумем како пристаје, светао
младић попут тебе треба да жели

321
00:20:49,500 --> 00:20:50,840
као Артур око тебе.

322
00:20:51,720 --> 00:20:53,360
Да, па, често сам се то питао
себе.

323
00:20:54,260 --> 00:20:55,280
Међутим, уметност од злата.

324
00:20:55,580 --> 00:20:57,720
И он ти је уговорио овај састанак, хмм?

325
00:20:57,960 --> 00:21:00,680
Па, преко његовог пријатеља који је упознао а
пар момака у клубу.

326
00:21:00,980 --> 00:21:02,660
Елиот и Дадли? Тако је, да.

327
00:21:02,900 --> 00:21:05,360
Рекао је да им треба чувар, а ево мене
ам.

328
00:21:08,980 --> 00:21:10,080
Шта има, г. Тине?

329
00:21:11,520 --> 00:21:14,840
Зар не мислиш да сам дорастао? не, не,
Терри, мислим да си веома способан. То је

330
00:21:14,840 --> 00:21:17,920
само... Без непоштовања.

331
00:21:19,100 --> 00:21:20,100
Па, јесмо ли онда?

332
00:21:20,840 --> 00:21:22,540
Мислим да си ван свог разреда.

333
00:21:22,880 --> 00:21:23,880
жао ми је.

334
00:21:24,180 --> 00:21:27,640
Моји непријатељи не боксују поштено. јесу
не енглески играчи крикета.

335
00:21:28,460 --> 00:21:29,460
Непријатељи?

336
00:21:30,060 --> 00:21:31,059
Сачекај.

337
00:21:31,060 --> 00:21:35,460
Елиот је рекао да ме ангажује да чувам децу
фини стари банкар који је био мало избирљив

338
00:21:35,460 --> 00:21:36,460
о његовим подацима.

339
00:21:36,570 --> 00:21:40,350
Рекао је да ти треба помоћник исто као
потребан вам је велики мотор или златне славине

340
00:21:40,350 --> 00:21:41,350
ваше купатило. Изглед.

341
00:21:41,610 --> 00:21:42,610
Еллиот ти је ово рекао?

342
00:21:42,730 --> 00:21:43,730
Да, па, то је био дрифт.

343
00:21:44,570 --> 00:21:46,810
Али сада се не слажем са вибрацијама
ја примам.

344
00:21:47,110 --> 00:21:48,270
У невољи си, зар не?

345
00:21:52,210 --> 00:21:56,770
Искрено, Терри, не могу себи приуштити
да буде далеко од Бејрута управо сада.

346
00:21:57,490 --> 00:21:58,490
Ево опет.

347
00:21:58,830 --> 00:21:59,409
извини?

348
00:21:59,410 --> 00:22:00,410
Постављам питање које крвари.

349
00:22:00,550 --> 00:22:04,270
Гледај, причамо о непријатељима, ја
бити ван свог разреда, а све зато што ја

350
00:22:04,270 --> 00:22:05,270
осумњичени.

351
00:22:05,310 --> 00:22:08,730
Да нисам обучен како треба. Обучен?
Али твоја одећа је савршена... Не,

352
00:22:08,730 --> 00:22:09,730
не, не.

353
00:22:09,870 --> 00:22:10,870
Тоолед уп.

354
00:22:11,170 --> 00:22:12,170
Носити пиштољ.

355
00:22:12,370 --> 00:22:13,370
Ах.

356
00:22:13,790 --> 00:22:14,790
Па уђи.

357
00:22:15,330 --> 00:22:16,470
Да видимо у шта се упуштамо.

358
00:22:16,850 --> 00:22:19,470
жао ми је. Само постајем нестрпљив,
то је све.

359
00:22:20,170 --> 00:22:22,770
Ипак су ми руке везане до господина Сардија
окреће се.

360
00:22:23,150 --> 00:22:24,710
Да ли је то истина? наравно.

361
00:22:28,510 --> 00:22:30,830
Сада, ако ме извините, имам а
много посла.

362
00:22:37,520 --> 00:22:38,520
Где је Франкие? Да ли је отишла?

363
00:22:39,340 --> 00:22:40,700
Пресвлачење, да.

364
00:22:41,580 --> 00:22:44,140
Још вести о брату, Терију,
љубав?

365
00:22:44,360 --> 00:22:46,060
Не знам, али не волим то, друже.

366
00:22:46,760 --> 00:22:49,360
Само видите да Франкие излази
овде, у реду?

367
00:23:01,080 --> 00:23:02,080
Артхур?

368
00:23:02,660 --> 00:23:03,660
Да, Терри.

369
00:23:05,450 --> 00:23:07,610
Не, није све у реду, друже.

370
00:23:08,630 --> 00:23:11,650
Слушај, овај тип је за изреку
нешто заиста тешко.

371
00:23:12,070 --> 00:23:14,230
Хајде, Терри, немој да добијемо
параноичан.

372
00:23:14,670 --> 00:23:18,130
Дошао је у Лондон, имао је тројицу наоружаних
телохранитељи.

373
00:23:18,790 --> 00:23:21,490
Сад, фини стари банкари не иду около
мафијашки.

374
00:23:21,870 --> 00:23:24,830
Мислите да постоји опасност?

375
00:23:25,250 --> 00:23:30,010
Мислим, као што би могао рећи, Артхуре, то
намамљен је овамо из Бејрута.

376
00:23:30,490 --> 00:23:31,670
У коју сврху?

377
00:23:32,170 --> 00:23:33,710
У сврху преливања.

378
00:23:35,360 --> 00:23:38,080
Здраво, јеси ли ту, Терри? Изађи сада,
одмах, и поведи Ди са собом.

379
00:23:38,320 --> 00:23:40,220
Па, можда замишљам.

380
00:23:40,560 --> 00:23:43,760
А можда и ниси. Можда ниси.
Слушај, назваћу Еллиота и рећи му

381
00:23:43,760 --> 00:23:44,759
он мора да те замени.

382
00:23:44,760 --> 00:23:48,200
Рећи ћу му да ми требаш за другог
посао. И слушај, Терри, ако има

383
00:23:48,260 --> 00:23:49,260
буг оут, зар не?

384
00:23:49,620 --> 00:23:51,260
Ако дође да нас упуца, идем.

385
00:23:51,580 --> 00:23:52,760
Добар дечко. назваћу те.

386
00:23:54,080 --> 00:23:55,080
ОК, хвала.

387
00:23:57,100 --> 00:23:58,100
Хвала пуно, Артхуре.

388
00:24:26,860 --> 00:24:28,220
Да. Ах.

389
00:24:28,880 --> 00:24:30,080
Ох, Венди.

390
00:24:31,320 --> 00:24:37,980
Бедотент, слобода племића
номад, попустили

391
00:24:37,980 --> 00:24:43,360
на телефон, позлаћено наливперо,
и џепни калкулатор.

392
00:24:44,360 --> 00:24:50,440
Узгред, да ли сте знали да ће Св
бити тамо у пустињи? Здраво, Линн.

393
00:24:50,500 --> 00:24:52,040
Ја нисам номад.

394
00:24:52,300 --> 00:24:53,300
шта хоћеш?

395
00:24:53,560 --> 00:24:54,560
Да.

396
00:24:55,000 --> 00:25:00,280
Ја сам био заробљеник Јапанаца, ти
знајте, господине.

397
00:25:00,720 --> 00:25:06,840
Такође собар покојног Петера Рахмана.
Молим те, ја сам веома... Сада, у другом

398
00:25:06,840 --> 00:25:10,740
ваше спокојство, ја сам упознат са
свет.

399
00:25:10,960 --> 00:25:15,780
Други делови, други обичаји, зар не
сада? Ниже. Да, да. Види, мало

400
00:25:15,780 --> 00:25:18,060
диверзија, господине. мало...

401
00:25:18,670 --> 00:25:24,830
Дах арапског. не треба ми. Ах,
господине, господине, видите. Од доброг човека

402
00:25:24,830 --> 00:25:31,250
предвиђа потребе свог господара.
Врло добро. Настави са тим.

403
00:25:36,410 --> 00:25:37,410
не,

404
00:25:42,390 --> 00:25:44,270
молим те! Ово је неподношљиво!

405
00:26:16,630 --> 00:26:18,370
Не могу да нађу Саладијату, а?

406
00:26:18,780 --> 00:26:19,780
Па, говориш арапски?

407
00:26:19,900 --> 00:26:20,859
бр.

408
00:26:20,860 --> 00:26:22,120
Читам изразе.

409
00:26:23,420 --> 00:26:24,920
Слушај, отарасио сам се Тхуркера.

410
00:26:25,680 --> 00:26:26,800
Ди прави кари.

411
00:26:27,200 --> 00:26:28,520
Он није лош кувар, како то бива.

412
00:26:34,680 --> 00:26:35,980
Па о чему се ради?

413
00:26:54,030 --> 00:26:55,990
Зашто да ти се поверујем, младићу?

414
00:26:57,110 --> 00:27:00,710
Видите, можда имате приватну војску
Бејрут, али овде у Западном Кенсингтону,

415
00:27:00,710 --> 00:27:03,070
имам мене и велшког кувара који се грца.

416
00:27:04,230 --> 00:27:07,970
Када сам те питао да ли имаш пиштољ, био сам
изненађен што си рекао не.

417
00:27:08,370 --> 00:27:11,630
Еллиот никада није требало да ме обезбеди
са ненаоружаним цхеф ду цорпс.

418
00:27:12,690 --> 00:27:15,790
Телохранитеља, имао сам два, сви наоружани
аутоматске пушке.

419
00:27:16,150 --> 00:27:17,350
Ово није Бејрут.

420
00:27:17,650 --> 00:27:20,110
Али Елиот зна да је мој живот увек
у опасности.

421
00:27:21,510 --> 00:27:22,970
А онда те је запослио.

422
00:27:24,720 --> 00:27:27,760
Крај луђачког слуге је иза
моје разумевање.

423
00:28:10,480 --> 00:28:11,480
Врати се унутра!

424
00:28:12,860 --> 00:28:13,860
тата!

425
00:28:14,960 --> 00:28:18,140
тата! Ово је за танку плаву
линија. шта то радиш?

426
00:28:18,460 --> 00:28:21,320
Закон. Заувек си пријатељски Лондон
Бобби. Не зови полицију, молим те.

427
00:28:21,860 --> 00:28:22,940
Жао ми је, сунце.

428
00:28:23,180 --> 00:28:24,960
Бринем се о свом животу, број
један.

429
00:28:27,280 --> 00:28:29,400
Осим што је сада академски, зар не? Знај
шта мислим?

430
00:28:29,820 --> 00:28:32,640
Пресекли су линију. Стандардна пракса
пре покушаја.

431
00:28:32,920 --> 00:28:35,900
Ти си магија, Абдуле. Знаш то?
Заиста је забавно бити са вама.

432
00:29:01,610 --> 00:29:02,610
Ох, табби бои.

433
00:29:03,370 --> 00:29:08,710
Ох, бежимо, зар не? Дођи и стани
и боре се као мушкарци.

434
00:29:10,030 --> 00:29:11,590
Шта се дешава?

435
00:29:28,940 --> 00:29:31,340
То је онај са којим сам попрскао
течност за прање веша, реци.

436
00:29:31,800 --> 00:29:33,740
Да? Браво, друже. Хајде, идемо
лег ит.

437
00:29:34,680 --> 00:29:35,680
Господо, хвала вам.

438
00:29:36,360 --> 00:29:38,580
Чини се да сам се веома погрешио
ти.

439
00:29:39,480 --> 00:29:41,260
Да, погрешили смо у вези тебе и
све.

440
00:29:41,840 --> 00:29:44,120
Ако си банкар, он крвари
судија жалбеног суда.

441
00:29:45,180 --> 00:29:47,160
Од сада, сунце, ти си на свом
сопствени.

442
00:29:47,540 --> 00:29:51,000
И ако видиш неког од својих пријатеља, реци
боље да им се не појављују

443
00:29:51,000 --> 00:29:54,000
Вандсвортх. Разумем, Терри, како ти
мора осећати.

444
00:29:54,400 --> 00:29:56,040
Добро, Терри, идемо, момче.

445
00:29:57,840 --> 00:30:00,260
Био је веома храбар од вас. Мислим, ти
били ненаоружани.

446
00:30:00,740 --> 00:30:02,220
Да, па, ово је ван моје лиге.

447
00:30:02,740 --> 00:30:03,740
Видимо се.

448
00:30:04,200 --> 00:30:05,240
Да, разумем.

449
00:30:05,800 --> 00:30:07,740
Будите опрезни на изласку.

450
00:30:08,480 --> 00:30:09,480
Живели.

451
00:30:12,140 --> 00:30:16,680
Хајде, реци му да си део
огроман велики дечак. Не можемо га тек тако оставити

452
00:30:16,680 --> 00:30:17,499
тамо, можемо ли?

453
00:30:17,500 --> 00:30:20,200
Ох, драга, ти луда, брза будало
дечко.

454
00:30:21,240 --> 00:30:22,240
Хајде.

455
00:30:30,250 --> 00:30:31,250
Добро, Артхуре.

456
00:30:31,490 --> 00:30:32,490
Стрелци и све.

457
00:30:32,710 --> 00:30:34,070
Преко пута су беле траке.

458
00:30:34,330 --> 00:30:35,410
Шалиш се, Франкие.

459
00:30:35,670 --> 00:30:36,730
Мора да се шалиш.

460
00:30:37,590 --> 00:30:38,590
Ох, мој Боже.

461
00:30:38,910 --> 00:30:43,590
Ох, мој добри Боже. Слушај, ти сцарвер.
А ако вас закон заустави, имајте напад или

462
00:30:43,590 --> 00:30:50,010
нешто. Добро јутро.

463
00:30:50,630 --> 00:30:52,710
Ох, ово је пријатно изненађење.

464
00:30:55,390 --> 00:30:56,570
У невољи си, Дали.

465
00:30:57,010 --> 00:30:58,010
Господе.

466
00:30:58,060 --> 00:30:59,220
Мој живот је пун невоља.

467
00:31:01,100 --> 00:31:04,780
Оваква невоља је оно што ми зовемо фаталном,
г. Дали.

468
00:31:05,140 --> 00:31:06,039
Изнервиран си.

469
00:31:06,040 --> 00:31:07,060
Увек могу рећи.

470
00:31:07,460 --> 00:31:13,520
Дозволите ми да вам понудим шољу чаја. Да ли ти
слушам радио?

471
00:31:14,340 --> 00:31:15,340
Читам новине?

472
00:31:16,120 --> 00:31:17,300
Мислите да нисте чули?

473
00:31:17,520 --> 00:31:18,520
Чуо шта?

474
00:31:18,940 --> 00:31:21,920
Јуче је био мали рат
Вест Кенсингтон.

475
00:31:22,180 --> 00:31:24,840
Тај број 16, Биллингхам Гарден. Ох,
бр.

476
00:31:31,100 --> 00:31:32,500
Врло добро одглумљено. Браво.

477
00:31:33,400 --> 00:31:36,540
Сада нам реците шта желите. Шта је било
је. Деал?

478
00:31:36,820 --> 00:31:39,680
Да нам врати нашег клијента неповређеног.

479
00:31:41,420 --> 00:31:42,860
Ах, не, види.

480
00:31:43,380 --> 00:31:46,120
Не глумим. Мислим, мораш
објасни ми ово.

481
00:31:47,200 --> 00:31:52,600
Ваш господин Терри МцЦанн, ас телохранитељ и
слуга, киднаповали су наше

482
00:31:52,600 --> 00:31:54,920
клијент. Ох, сад, ово је страшно.

483
00:31:55,240 --> 00:31:59,820
Зашто полиција није била овде?
Ово је дипломатска афера, г. Дали.

484
00:32:00,220 --> 00:32:01,260
Да, али мислим на киднаповање.

485
00:32:01,480 --> 00:32:03,380
Можете пробати угао симпатије.

486
00:32:03,620 --> 00:32:05,360
Више волимо да то сами решимо.

487
00:32:06,340 --> 00:32:07,820
Сад, ти си разуман човек.

488
00:32:08,580 --> 00:32:11,280
Можда бисмо могли да разговарамо о нечему
финансијски аранжман.

489
00:32:12,060 --> 00:32:15,200
Какав финансијски аранжман?

490
00:32:15,580 --> 00:32:20,100
Могли бисмо да вам платимо 40.000 фунти да имате наше
клијент се вратио безбедно.

491
00:32:24,100 --> 00:32:25,700
Уђите у моју канцеларију, г. Елиот.

492
00:32:34,830 --> 00:32:37,110
Проклетство, твој пријатељ. Нека Настасија
реци.

493
00:32:37,430 --> 00:32:38,670
Да, па, дугује ми неколико.

494
00:32:39,190 --> 00:32:40,710
Буди се, буди се, Омер Шариф.

495
00:32:41,030 --> 00:32:45,430
Мрдај се, дечко. Замишљам неколико људи
дугујем ти много, Терри. хвала ти,

496
00:32:46,650 --> 00:32:52,370
Уверавам вас, господине Елиот, да ако уопште
могуће, средићу ово

497
00:32:52,370 --> 00:32:54,490
трансакција на задовољство свих
забринути.

498
00:32:54,750 --> 00:32:59,210
Ако није могуће, господине Дали, знате
алтернатива.

499
00:32:59,690 --> 00:33:00,690
Алтернатива?

500
00:33:02,810 --> 00:33:03,810
Разумео.

501
00:33:05,209 --> 00:33:10,190
Савршено. Види, ако неће пристати
40 хиљада, могу ли... Без игара, другар.

502
00:33:10,830 --> 00:33:14,050
Само доведите Сиене до ручка, сви
зар не?

503
00:33:14,770 --> 00:33:15,790
И донећу новац.

504
00:33:16,010 --> 00:33:17,010
40 хиљада?

505
00:33:17,290 --> 00:33:18,290
наравно.

506
00:33:27,410 --> 00:33:28,369
Хало, Терри?

507
00:33:28,370 --> 00:33:29,309
То сам ја.

508
00:33:29,310 --> 00:33:31,850
Артхур? Слушај, баш као што смо мислили,
били су округли.

509
00:33:32,520 --> 00:33:34,980
И они су смислили веома
занимљив договор.

510
00:33:35,780 --> 00:33:37,680
Желе да откупе Цхуммија од тебе.

511
00:33:37,920 --> 00:33:42,040
Не. Слушај, Терри. Човек је
нудећи много хлеба.

512
00:33:42,820 --> 00:33:45,640
5 000 смацкера за повратак Саиа
Инн.

513
00:33:45,960 --> 00:33:48,080
Не. Не, не, не, не, не. Види, види.

514
00:33:48,300 --> 00:33:51,180
Спреман сам да то поделим
средина.

515
00:33:51,400 --> 00:33:53,100
Губи се, Артхуре. Није договор.

516
00:33:53,620 --> 00:33:55,920
Слушај, треба нам... Рекао сам пиће.

517
00:33:56,820 --> 00:33:57,820
Потребан нам је мотор.

518
00:33:58,020 --> 00:33:59,620
Јесте ли сигурни за пет хиљада?

519
00:34:00,660 --> 00:34:04,120
Види, види, можда ћу успети да их гурнем
до, хм, осам.

520
00:34:05,260 --> 00:34:06,720
У реду, у реду, само мисао.

521
00:34:07,060 --> 00:34:09,300
Ок, даћу ти мотор. Дај
поново нам адресу.

522
00:34:11,260 --> 00:34:12,940
Да, да, тачно, разумем.

523
00:34:13,840 --> 00:34:15,199
Чувај се, Терри. Видимо се.

524
00:34:21,159 --> 00:34:22,159
Хвала ти, Џоне.

525
00:34:24,400 --> 00:34:26,880
Сада, зашто једноставно не одеш даље
тамо?

526
00:34:27,679 --> 00:34:28,679
Правићемо вам друштво.

527
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
Завежите се.

528
00:34:30,350 --> 00:34:31,350
Шта мислиш да сам ја?

529
00:34:31,690 --> 00:34:34,630
Ако те оставим овде, биће као
укочен.

530
00:34:36,030 --> 00:34:37,929
Ви нисте фин човек, г. Елиот.

531
00:34:38,850 --> 00:34:40,449
Уопште није лепо.

532
00:34:41,670 --> 00:34:45,050
Тако да нам је Еллиот поставио, користећи Ди и мене као
доогиес.

533
00:34:45,590 --> 00:34:49,909
Тачно. Сада, оно од чега желим да знам
ти, сунце, са ким имам посла

534
00:34:49,909 --> 00:34:55,330
зашто. Такође, и друге ситнице попут
колико, и јесу ли или нису бакрачи

535
00:34:55,330 --> 00:34:56,308
или тако нешто.

536
00:34:56,310 --> 00:34:57,470
Они нису полицајци.

537
00:34:58,220 --> 00:35:00,640
Ушао сам у ову земљу лажно
пасош.

538
00:35:01,180 --> 00:35:02,320
Ох, то је дивно.

539
00:35:03,020 --> 00:35:07,900
У Бејруту сам веома цењен човек,
добро познат. Ретко напуштам енклаву

540
00:35:07,900 --> 00:35:12,240
коју држи моја фракција, јер имамо
непријатељи који желе да ме убију. Толико ја

541
00:35:12,240 --> 00:35:15,580
јамчи за, момче. Махмуд Сафија Сарди је
члан наше владе.

542
00:35:15,840 --> 00:35:19,940
Подстицао ме је да оставим своје људе да дођу
у Лондон на тајне састанке

543
00:35:19,940 --> 00:35:20,538
Американци.

544
00:35:20,540 --> 00:35:25,300
Гарантовао је пуну заштиту, коју сам И
добио, упркос његовим напорима.

545
00:35:25,620 --> 00:35:27,520
Дакле, овај Сарди те је преварио?

546
00:35:27,980 --> 00:35:29,660
А Елиот и клуб весеља су његови
момци.

547
00:35:29,880 --> 00:35:33,940
И они ће вас још једном упутити
свемоћ. Ови момци не одустају.

548
00:35:34,580 --> 00:35:37,960
Морам да се вратим својим људима. Ако ти
могао ме одвести само до аеродрома.

549
00:35:38,460 --> 00:35:39,460
Да, то није проблем.

550
00:35:39,820 --> 00:35:41,400
Мој човек је сада на путу са точковима.

551
00:35:44,400 --> 00:35:45,780
Не овај, мислим.

552
00:35:48,440 --> 00:35:49,440
Комби.

553
00:35:54,000 --> 00:35:55,720
Сада, као да ћемо путовати у банку.

554
00:35:56,170 --> 00:35:59,230
Возићете се на адресу коју сте написали
доле и остати у комбију.

555
00:35:59,570 --> 00:36:00,830
То је све што треба да урадите.

556
00:36:01,590 --> 00:36:06,450
Сваки покушај сигнализирања или упозорења МцЦанн или
његови сапутници, а ви ћете бити стрељани.

557
00:36:07,650 --> 00:36:08,670
Да ли је то јасно?

558
00:36:09,730 --> 00:36:11,250
Да, схватио сам.

559
00:36:11,790 --> 00:36:12,790
Тачно.

560
00:36:20,130 --> 00:36:23,050
Мислим да ће ово проћи у реду, дечко.

561
00:36:25,320 --> 00:36:29,100
који се одржао у Билингем Гарденсу
Кенсингтон јуче увече је то

562
00:36:29,100 --> 00:36:33,240
полиција је пронашла два метка и
трагови крви који указују на најмање

563
00:36:33,240 --> 00:36:34,960
два мушкарца су повређена у тучи.

564
00:36:35,560 --> 00:36:39,000
Детективи покушавају да уђу у траг
станари куће која је била

565
00:36:39,000 --> 00:36:42,940
блискоисточној влади за неке
године, али тренутно немају

566
00:36:42,940 --> 00:36:44,240
води у погледу њиховог идентитета.

567
00:36:44,880 --> 00:36:46,140
Хвала ти Боже на томе.

568
00:36:47,700 --> 00:36:50,160
Морам рећи, шефе, дивим се вашој хладнокрвности.

569
00:36:50,440 --> 00:36:51,960
Посао се мора обавити.

570
00:36:52,970 --> 00:36:55,070
Мислите ли да ћемо проћи кроз
аеродром у безбедности?

571
00:36:56,590 --> 00:37:01,590
Зашто, ја ћу... Види, можда би требало да позовеш
ваша амбасада.

572
00:37:01,810 --> 00:37:04,270
Они би помогли, зар не? ко зна
коме веровати?

573
00:37:04,530 --> 00:37:06,310
Сард вероватно има контролу тамо.

574
00:37:11,450 --> 00:37:15,490
Не бих ово сада радио да си ти
притиснут са својом мишљу на

575
00:37:15,870 --> 00:37:17,410
Шта ми плаћамо?

576
00:37:17,750 --> 00:37:19,590
Не би то рекао да јеси
тамо.

577
00:37:19,960 --> 00:37:23,120
Мислио сам да ће телохранитељ бити
шетња преко.

578
00:37:23,360 --> 00:37:25,000
Очигледно смо погрешили.

579
00:37:25,380 --> 00:37:28,080
Ох не, пријатељу. Погрешили сте.

580
00:37:41,240 --> 00:37:42,460
Хајде, Артхуре.

581
00:37:56,080 --> 00:37:57,080
То је паб.

582
00:37:57,660 --> 00:37:59,240
Ок, хајде да ударимо.

583
00:38:00,760 --> 00:38:02,100
Ох, укључени сте, зар не?

584
00:38:03,340 --> 00:38:04,600
То је оно за шта те плаћам.

585
00:38:05,080 --> 00:38:06,740
У том случају, урадићемо то на мој начин.

586
00:38:14,160 --> 00:38:15,160
у чему је проблем?

587
00:38:17,480 --> 00:38:19,120
Заглављен овде у руменом пабу, зар не?

588
00:38:20,500 --> 00:38:22,560
Пиће, пиће свуда и ни капи
пити.

589
00:38:24,430 --> 00:38:26,330
Имајте довољно времена за то када је ово
готово, друже.

590
00:38:26,930 --> 00:38:28,270
Можда ти се чак и придружим.

591
00:38:32,230 --> 00:38:33,230
Стрпљење.

592
00:38:34,010 --> 00:38:35,510
Рекао сам му када да стигне.

593
00:38:48,050 --> 00:38:51,990
Знате ли неку велшку песму?

594
00:38:54,400 --> 00:38:55,400
Гари Гвинне.

595
00:38:56,240 --> 00:38:59,680
Добри Боже. Мој пријатељ у Бејруту
некада је певао.

596
00:39:00,000 --> 00:39:02,600
Ох, Велшанин? Индијанац.

597
00:39:02,800 --> 00:39:03,980
Дошао је из Бомбаја.

598
00:39:06,700 --> 00:39:07,700
Ево га.

599
00:39:22,720 --> 00:39:23,720
Изгледа у реду.

600
00:39:24,750 --> 00:39:25,750
Зашто не изађе?

601
00:39:26,450 --> 00:39:28,190
Ах, мртви час опреза, Артхуре.

602
00:39:29,610 --> 00:39:31,090
Добро, ево плана.

603
00:39:32,610 --> 00:39:33,770
Само тако стане.

604
00:39:35,310 --> 00:39:36,450
Добро, пређи преко тога.

605
00:39:36,990 --> 00:39:41,010
Индикатор намигивања значи да је све јасно. Онда
долазимо доле, а ви нас покупите код

606
00:39:41,010 --> 00:39:44,650
врата. И било каква очигледна сметња и ми смо
сами. Да, изађи чим будеш

607
00:39:44,650 --> 00:39:46,150
могу. Искористи забуну.

608
00:39:46,930 --> 00:39:51,190
Ако буде пуцања, Терри, сада,
шта да радимо?

609
00:39:51,470 --> 00:39:52,470
Позовите 999.

610
00:39:53,100 --> 00:39:56,300
Жао ми је, али нећу да крекнем
за вас, г. Тхине. Не, разумем.

611
00:39:57,020 --> 00:39:58,340
Прозор? Ох, да.

612
00:40:00,160 --> 00:40:02,220
Да, све је јасно, Терри. Срећно.

613
00:40:02,640 --> 00:40:03,700
И хвала.

614
00:40:04,300 --> 00:40:05,620
Немојте ми још захваљивати, г. Тхине.

615
00:40:12,360 --> 00:40:13,360
Тачно.

616
00:40:19,100 --> 00:40:20,240
Вас двоје дођите на позицију.

617
00:40:23,470 --> 00:40:26,230
Заиста више волим да не учествујем.

618
00:40:27,310 --> 00:40:28,310
Слушај.

619
00:40:28,730 --> 00:40:32,490
Узимамо их док прелазе тротоар
до комбија. Ништа не може бити једноставније.

620
00:40:33,110 --> 00:40:37,510
Пуцање ће обавити моја два човека.
Ти и ја смо само гледаоци.

621
00:40:40,870 --> 00:40:42,810
Мора да уђе у комби.

622
00:40:43,410 --> 00:40:45,390
Не усуђуј се на њега ни на који начин.

623
00:40:45,930 --> 00:40:47,230
Боже, драги, изгледаш ужасно.

624
00:40:47,550 --> 00:40:49,190
Хајде да завршимо са овим, Теренце.

625
00:40:49,890 --> 00:40:51,330
Теренце? јеси ли добро?

626
00:40:51,530 --> 00:40:52,530
Да.

627
00:40:55,509 --> 00:40:56,930
Ускочи, молим те, Терри.

628
00:40:57,590 --> 00:40:59,850
Слушај, не би требало да се мешаш са тешким
руља ако те разболи.

629
00:41:08,150 --> 00:41:09,150
Ах.

630
00:41:09,510 --> 00:41:11,090
Мислио сам да ће бити овако нешто.

631
00:41:12,330 --> 00:41:14,410
Рећи ћу ти шта, Артхуре, ти се не тресеш
лако, зар не?

632
00:41:14,630 --> 00:41:16,870
Позваћете Саина у комби.

633
00:41:17,230 --> 00:41:21,210
Свако упозорење ће довести до ваше смрти.
У реду, у реду. Држите косу на глави.

634
00:41:22,870 --> 00:41:23,870
Возите до врата.

635
00:41:24,750 --> 00:41:25,750
Хајде.

636
00:41:39,370 --> 00:41:42,250
Дивно јело, Абдуле. Имамо злато
ситуација.

637
00:41:42,850 --> 00:41:47,070
Кад будем у Бејруту, послаћу по тебе,
Даи. Дођи и буди мој кувар

638
00:41:47,070 --> 00:41:48,070
домаћинство.

639
00:41:57,100 --> 00:41:58,580
Све је јасно, претпостављам. Рачунате?

640
00:41:59,020 --> 00:42:00,020
Да.

641
00:42:00,480 --> 00:42:01,480
Торба је соба.

642
00:42:02,520 --> 00:42:03,520
Тачно онда.

643
00:42:11,460 --> 00:42:14,100
О, драги, о, драги, Артуре. Имате а
полицијски аутобус.

644
00:42:15,220 --> 00:42:16,800
Полиција. Полиција, паметан сам.

645
00:42:18,380 --> 00:42:19,380
Без трикова.

646
00:42:19,640 --> 00:42:21,120
Да ли бих те преварила, сине мој?

647
00:42:26,540 --> 00:42:29,480
Недостаје ти мало лоше среће, зар не? шта,
да ли сте били на путу до неке ствари или а

648
00:42:29,480 --> 00:42:30,860
неред? Могао би да се претвори у једног.

649
00:42:33,220 --> 00:42:36,100
Да, онда те познајем. Па, можда ти
да, можда не, штитоноше.

650
00:42:36,300 --> 00:42:39,160
Увек доприносим добронамернима
фонд, удовице и сирочад.

651
00:42:39,480 --> 00:42:40,480
Ох, стварно?

652
00:42:40,980 --> 00:42:41,980
Имам једну смешну овде.

653
00:42:42,520 --> 00:42:45,120
Добро, ти. Слушај, имамо проблема.
За име бога, не гледај около.

654
00:42:45,460 --> 00:42:46,960
Стрелци су свуда.

655
00:42:47,360 --> 00:42:50,060
Два на тротоару, један позади
комби. Они су арапски терористи.

656
00:42:50,520 --> 00:42:51,520
Можеш ли то поднијети?

657
00:42:53,920 --> 00:42:55,020
Добро, господине. Име?

658
00:42:57,040 --> 00:42:58,040
Мисија два.

659
00:42:58,100 --> 00:43:01,440
Плава кошуља, близу врата кафане, и а
џукела са праменом уз ограде.

660
00:43:02,640 --> 00:43:03,640
Да, ОК.

661
00:43:06,520 --> 00:43:07,519
возачка дозвола?

662
00:43:07,520 --> 00:43:08,520
Ох, наравно.

663
00:43:18,800 --> 00:43:21,740
Дие! Дие, овамо. Хајде, донеси своје
друже.

664
00:43:22,180 --> 00:43:23,180
Хајде, хајде.

665
00:43:23,540 --> 00:43:25,340
Нема шта да бринете, само лет
ин.

666
00:43:32,910 --> 00:43:35,150
Лоша срећа за тебе, претпостављам, ударио си
радно возило.

667
00:43:35,430 --> 00:43:36,430
Ох, па, то је лош ветар.

668
00:43:36,690 --> 00:43:37,690
Све је спремно.

669
00:43:38,510 --> 00:43:39,510
Тачно.

670
00:45:17,420 --> 00:45:18,420
Шта онда имаш тамо?

671
00:45:19,180 --> 00:45:20,600
Где? На твом рамену.

672
00:45:21,400 --> 00:45:25,320
Ох, ох, скини нам то, хоћеш ли? Ох,
веома смешно. Један од ових, зар не?

673
00:45:25,680 --> 00:45:26,680
Да.

674
00:45:27,060 --> 00:45:29,920
Претпостављам да бисте открили да има мало
дипломатски имунитет, међутим.

675
00:45:31,040 --> 00:45:32,040
Да ли је тешко повређен?

676
00:45:32,600 --> 00:45:38,280
Не, не, не, само додир старијег М
.Е .В. М .Е .В.? Марлон Валлоп.

677
00:45:39,820 --> 00:45:43,760
Г. МцЦанн, радио сам за ауто
одвести вас све на ницк. Имамо

678
00:45:43,760 --> 00:45:44,760
много посла да се уради.

679
00:45:45,379 --> 00:45:48,400
Сређивање? Ох, не слушај. Ја само
трчао на пола пута око... Да, види да ли

680
00:45:48,400 --> 00:45:50,560
добити цитат или руку на огрлицу.

681
00:45:51,600 --> 00:45:52,760
Ох, то је шармантно, зар не?

682
00:45:53,240 --> 00:45:55,520
Рећи ћу ти шта... Види, мој мотор
тамо.

683
00:45:55,800 --> 00:45:58,920
Не желим да тражим Ника за паркинг, па
Могу одвести ову господу доле

684
00:45:58,920 --> 00:46:01,880
сада. У реду. То је улица Пиктон,
Ницк. Знате ли то? Да, наравно да ја

685
00:46:01,880 --> 00:46:03,600
учинити. Питајте инспектора Самсона.

686
00:46:03,940 --> 00:46:05,320
Видимо се тамо, господине. Живели.

687
00:46:05,780 --> 00:46:08,960
У реду, отараси се овога.

688
00:46:09,640 --> 00:46:10,640
Хајде онда.

689
00:46:28,490 --> 00:46:30,370
Управо имамо времена да вас одведемо до
аеродром.

690
00:46:30,850 --> 00:46:32,450
Аеродром? о чему причаш?

691
00:46:32,710 --> 00:46:35,610
Морамо доле ниже и десно
страну тезге.

692
00:46:36,010 --> 00:46:42,650
Ох, у праву је, Боиле. Али с друге стране
руку, не можемо дозволити да наш апендеј овде дође

693
00:46:42,650 --> 00:46:45,610
учињено на основу лажног захтева за пасош, сада може
ми?

694
00:46:45,870 --> 00:46:46,870
Лажни пасош?

695
00:46:47,510 --> 00:46:49,630
Терри, у шта си ме увалио?

696
00:46:49,990 --> 00:46:52,870
У шта си ме увалио? Погледај, признај,
Артхур. Боље нам је без њега.

697
00:46:53,240 --> 00:46:54,800
На крају крајева, то није ништа друго до невоља.

698
00:46:55,200 --> 00:47:00,580
Помагање и подржавање илегалних имиграната,
помагање у кривичном делу, или не би

699
00:47:00,580 --> 00:47:05,920
као оно доле у Хилтон улици,
Ницк. И да је Д .И. је право копиле.

700
00:47:06,400 --> 00:47:09,980
шта чекаш? Хајде, угаси
идеш на аеродром пред законом

701
00:47:09,980 --> 00:47:10,980
узвик на нас.

702
00:47:11,280 --> 00:47:12,960
Има и других аутомобила, Артхуре.

703
00:47:30,410 --> 00:47:31,690
сада, господине. Хвала вам пуно.

704
00:47:33,190 --> 00:47:34,930
Па, господо, шта да кажем?

705
00:47:36,050 --> 00:47:39,430
Без увреде тако шик, али ми се свиђа звук
збогом.

706
00:47:39,670 --> 00:47:40,990
Па, збогом онда.

707
00:47:41,490 --> 00:47:43,510
И надам се да се нећете увредити.

708
00:47:43,770 --> 00:47:45,770
Желим да прихватите ове чекове.

709
00:47:48,750 --> 00:47:50,230
Хиљаду фунти.

710
00:47:51,970 --> 00:47:54,450
То је промашен знак. Спасио си ме
живот.

711
00:47:55,770 --> 00:47:56,669
Хвала вам момци.

712
00:47:56,670 --> 00:47:58,650
Ох, да. Само треба да воде рачуна о њима
комби.

713
00:47:59,160 --> 00:48:00,160
А моја возачка карта?

714
00:48:00,760 --> 00:48:01,760
Безобзирно, рекао је.

715
00:48:01,920 --> 00:48:05,460
А какав си ти сеновити лик претворио
бити. Мислим да размишљам да уђем

716
00:48:05,460 --> 00:48:06,460
посао са вама.

717
00:48:07,060 --> 00:48:08,060
али...

718
00:48:30,350 --> 00:48:32,770
Променићу ситуацију.

719
00:48:36,950 --> 00:48:41,210
Прави људи, право време, само погрешно
локација.

720
00:48:44,970 --> 00:48:47,210
Имам добру идеју.

721
00:48:49,030 --> 00:48:53,910
Само ме држи близу. Бићу тако добар
за тебе. ја сам

722
00:48:53,910 --> 00:48:57,030
ће вам помоћи.

723
00:48:57,600 --> 00:48:59,480
Волим те као што желиш од мене.

724
00:48:59,800 --> 00:49:01,880
Учинићу све за тебе.

725
00:49:03,620 --> 00:49:08,820
Бићу тако добар за тебе. Могу бити тако
добро за тебе. ја ћу...